Bertalan kutanthauzira dzina labwino: Wokonda, Wokondwa, Kumvetsera, Zovuta, Yogwira. Pezani Bertalan kutanthauza dzina.
Bertalan chiyambi cha dzina loyamba. Hungarian form of Bartholomew. Pezani Bertalan chiyambi cha dzina loyamba.
Bertalan dzina lamasamba: Barta, Bartal, Bertók. Pezani Mayina a Bertalan.
Mayina ofanana a Bertalan m'mayiko ndi zinenero zosiyanasiyana: Bart, Bartek, Bartel, Barthélémy, Bartholomaios, Bartholomäus, Bartholomeus, Bartholomew, Bartłomiej, Bartol, Bartolo, Bartolomé, Bartoloměj, Bartolomej, Bartolomeo, Bartolomeu, Bartomeu, Bartosz, Bate, Jernej, Mees, Mies, Nejc, Perttu, Tolly, Varfolomei, Varfolomey, Vartolomej. Pezani Bertalan muzinenero zina.
Mayina ambiri omwe ali nalo dzina Rians: Annamaria, Lanny, Mary, Jana, Melania, Annamária, Melánia. Pezani Maina omwe amapita ndi Rians.