Tineke kutanthauzira dzina labwino: Bwino, Wochezeka, Zamakono, Kulenga, Wopatsa. Pezani Tineke kutanthauza dzina.
Novak kutanthauza dzina labwino kwambiri: Kumvetsera, Ali ndi ubwino, Yosasunthika, Bwino, Kulenga. Pezani Novak kutanthauzira dzina.
Tineke chiyambi cha dzina loyamba. Diminutive of Tina. Pezani Tineke chiyambi cha dzina loyamba.
Novak chiyambi. Derived from Slavic novy "new", originally a name for someone who was new to a village. Pezani Novak chiyambi.
Dzina lomaliza Novak lofala kwambiri Croatia, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia. Pezani Novak kutchulidwa dzina lakutchulidwa.
Mayina ofanana a Tineke m'mayiko ndi zinenero zosiyanasiyana: Aikaterine, Alberta, Alberte, Cătălina, Cadi, Cairistìona, Cáit, Caitlín, Caitlin, Caitria, Caitrìona, Caitríona, Caja, Cajsa, Carin, Carine, Catalina, Catarina, Cate, Cateline, Caterina, Catharina, Catharine, Catherin, Catherina, Catherine, Cathleen, Cathrin, Cathrine, Cathryn, Cathy, Cátia, Catina, Catrin, Catrina, Catrine, Catriona, Chris, Chrissie, Chrissy, Christa, Christabel, Christabella, Christabelle, Christel, Christelle, Christi, Christiana, Christiane, Christianne, Christie, Christin, Christina, Christine, Christobel, Christy, Cristiana, Cristina, Crystin, Ecaterina, Eka, Ekaterina, Ekaterine, Hristina, Iina, Ina, Jekaterina, Kaarina, Käthe, Kadri, Kae, Kaety, Kaia, Kai, Kaija, Kaisa, Kaja, Kaj, Kajsa, Kakalina, Karen, Kari, Karin, Karina, Karine, Kasia, Kat, Kata, Katalin, Katalinka, Katarína, Katariina, Katarin, Katarina, Katarine, Katarzyna, Kate, Katee, Katell, Katenka, Kateri, Katerina, Kateřina, Kateryna, Katey, Katharina, Katharine, Katharyn, Katherina, Katherine, Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathleen, Kathrin, Kathrine, Kathryn, Kathy, Kati, Katia, Katica, Katie, Katina, Katka, Kató, Katrė, Katri, Katrín, Katriina, Katrin, Katrina, Katrine, Katriona, Katsiaryna, Kattalin, Katy, Katya, Kay, Kaye, Kayla, Kaylee, Kayleen, Kaylyn, Kerstin, Khrystyna, Kia, Kiki, Kilikina, Kine, Kirsi, Kirsteen, Kirsten, Kirsti, Kirstie, Kirstin, Kirstine, Kirsty, Kistiñe, Kit, Kitti, Kitty, Kjersti, Kjerstin, Kotryna, Kris, Krista, Kristeen, Kristi, Kristia, Kristiāna, Kristiane, Kristie, Kristīna, Kristína, Kristín, Kristiina, Kristīne, Kristin, Kristina, Kristine, Kristjana, Kristy, Kristýna, Krisztina, Krysia, Krystiana, Krystina, Krystine, Krystyna, Martie, Martina, Martine, Martyna, Nienke, Nine, Nynke, Riina, Rina, Ríona, Stien, Stiina, Stina, Stine, Tiana, Tianna, Tiina, Tina, Tine, Triinu, Trine, Yekaterina. Pezani Tineke muzinenero zina.
Mayina ogwirizana a Novak m'mayiko ndi zinenero zosiyanasiyana: Novák, Nováček, Novotny, Nowak. Pezani Novak muzinenero zina.
Mayina ambiri omwe ali nalo dzina Novak: Turtia, Josef, Savanna, Sophia, Erik. Pezani Maina omwe amapita ndi Novak.
Kugwirizana kwa Tineke ndi Novak ndi 73%. Pezani Kugwirizana kwa Tineke ndi Novak.